Clothes

^{1 528} clothes 1.0

AmE |kləʊðz|

BrE |kləʊ(ð)z|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to clothe

существительное

1. одежда; вещи; наряды; платье (собирательно)

Предметы, надеваемые для покрытия и защиты тела человека.

put on clothes — надевать одежду
take off clothes — снимать одежду
casual clothes — повседневная одежда
a change of clothes — сменная одежда
wash dirty clothes — стирать грязную одежду
She bought some new clothes for the trip. — Она купила немного новой одежды для поездки.
warm winter clothes — теплая зимняя одежда

Syn: clothing, apparel, attire, garments, wardrobe

clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
apparel — одежда, одеяние, платье, облачать, украшать
attire — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога, одевать, наряжать
wardrobe — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда

2. постельное белье; постельные принадлежности; одеяло

Постельные принадлежности, постельное белье (одеяла, простыни и т.п.).

He pulled the clothes over his head. — Он натянул одеяло на голову.
She quickly slipped under the clothes. — Она быстро юркнула под одеяло.
He threw off the clothes and jumped out of bed. — Он сбросил постельное белье и вскочил с кровати.
Tuck the clothes in tightly. — Плотно подоткните одеяло.
The baby kicked the clothes off during the night. — Ночью малыш скинул с себя одеяло.

Syn: bedclothes, bedding, covers, linens

bedclothes — постельное белье
bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение

Слово происходит от древнеанглийского ‘clāðas’ — формы множественного числа существительного ‘clāð’ (ткань, полотно). В современном английском языке во всех странах англосферы оно исторически закрепилось как существительное, имеющее только форму множественного числа (plurale tantum), и используется как универсальный повседневный термин для обозначения любых предметов одежды.

Прочие фразы и выражения

clothes make the man — по одежке встречают; одежда красит человека
the emperor's new clothes — новое платье короля; голый король
in plain clothes — в штатском; в гражданской одежде
Sunday clothes — воскресный наряд; лучшая одежда

Однокоренные слова

cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться
clothe — одевать, облекать, покрывать
clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
clothier — портной, фабрикант сукон
underclothes — нижнее белье, нательное белье
overclothes — верхняя одежда
bedclothes — постельное белье