Clover

^{15 001} clover 1.0

AmE |ˈkləʊvər|

BrE |ˈkləʊvə|

существительное

1. клевер; трилистник

Травянистое растение семейства бобовых с тройчатыми листьями, широко используемое как кормовая культура.

four-leaf clover — четырехлистный клевер
red clover — красный клевер
white clover — белый клевер
clover honey — клеверный мед
a field of clover — поле клевера
sow clover — сеять клевер
clover seed — семена клевера

Syn: trefoil, shamrock

trefoil — трилистник, клевер, трехлистный
shamrock — трилистник, кислица обыкновенная

Слово происходит от древнеанглийского ‘clāfre’, восходящего к прагерманскому языку. В культурном плане клевер (особенно трилистник) тесно связан с Ирландией, являясь ее узнаваемым национальным символом и главным атрибутом Дня святого Патрика, тогда как редкий четырехлистный клевер повсеместно в англоязычном мире и западной культуре в целом считается традиционным знаком большой удачи.

Прочие фразы и выражения

in clover — жить припеваючи; кататься как сыр в масле; купаться в роскоши
pigs in clover — люди, внезапно разбогатевшие, но не умеющие вести себя в обществе; сытые и довольные люди

Однокоренные слова

cloverleaf — развязка, трилистник, имеющий форму клеверного,