Термин образован от латинской приставки ‘co-’ (совместно) и английского слова ‘chairman’ (председатель). Он традиционно используется в деловой, политической и академической среде англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) для обозначения лица, разделяющего полномочия руководителя комитета или совета директоров с другим человеком. В современном корпоративном контексте из соображений гендерной нейтральности это слово все чаще заменяется на более универсальное ‘co-chair’.
Прочие фразы и выражения
act as a co-chairman — выступать в качестве сопредседателя; исполнять обязанности сопредседателя
honorary co-chairman — почетный сопредседатель
elect a co-chairman — выбрать сопредседателя; избрать сопредседателя
board co-chairman — сопредседатель совета директоров; сопредседатель правления
co-chairman of the committee — сопредседатель комитета
