Co-owner

AmE

BrE |kəʊˈəʊnə|

совладелец

Слово образовано от английского существительного ‘owner’ (владелец), происходящего от староанглийского ‘āgnian’ (владеть), с добавлением приставки ‘co-’, имеющей латинские корни (от ‘com-’) и означающей ‘вместе’ или ‘совместно’. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в юридической, деловой и повседневной практике для обозначения лица, разделяющего права собственности на имущество, бизнес или недвижимость с одним или несколькими людьми (совладелец).

Прочие фразы и выражения

equal co-owner — равноправный совладелец; совладелец с равной долей
co-owner of a business — совладелец бизнеса; компаньон
property co-owner — совладелец имущества; совладелец собственности
registered co-owner — зарегистрированный совладелец; официальный сособственник
beneficial co-owner — совладелец-бенефициар; фактический совладелец

Однокоренные слова

own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
ownership — собственность, владение, право собственности
ownerless — бесхозный, бесхозяйный, беспризорный
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
co-ownership — совместное владение, совладение