Co-signatory

AmE |ˌkəʊˈsɪɡnətərɪ|

BrE |kəʊˈsɪɡnət(ə)rɪ|

сторона, подписывающая соглашение с другими

Слово образовано от латинского ‘signator’ (тот, кто подписывает, свидетель) с добавлением префикса ‘co-’ (совместно). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в юридической, дипломатической и финансовой сферах для обозначения лица, организации или государства, которые подписывают официальный документ (например, международный договор, контракт или соглашение о совместном банковском счете) наряду с другими сторонами.

Прочие фразы и выражения

authorized co-signatory — уполномоченное лицо с правом совместной подписи; уполномоченный сопоручитель
co-signatory to a treaty — сторона, подписавшая договор наряду с другими; государство-соучастник договора
co-signatory of an account — лицо, имеющее право совместной подписи по счету; совладелец счета
act as a co-signatory — выступать в качестве лица, обладающего правом совместной подписи; выступать сопоручителем

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
signet — печатка, печать
signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
co-sign — совместно подписывать