Codling

AmE |ˈkɒdəlɪŋ|

BrE |ˈkɒdlɪŋ|

существительное

1. молодая треска; мелкая треска; тресочка

Молодая или мелкая особь трески.

catching codling — ловля молодой трески
a shoal of codling — косяк мелкой трески
smoked codling — копченая молодая треска
codling fillets — филе молодой трески
Anglers often catch codling from the pier. — Рыболовы часто ловят мелкую треску с пирса.
The minimum landing size for codling. — Минимальный допустимый размер для вылова молодой трески.
Undersized codling must be returned to the sea. — Мелкую треску, не достигшую промыслового размера, необходимо возвращать в море.

Syn: young cod, small cod, codlet

Происходит от среднеанглийского слова quodlyng (сорт яблок) или от слияния слова cod (треска) с уменьшительным суффиксом -ling. В Великобритании исторически использовалось для обозначения мелкой или молодой трески, а также специфического сорта кулинарных недозревших яблок, часто ассоциируемых с традиционными английскими фруктовыми садами и известным сельскохозяйственным вредителем — яблонной плодожоркой (codling moth).

Прочие фразы и выражения

codling moth — яблонная плодожорка; фруктовая моль

Однокоренные слова

cod — треска, стручок, шелуха, тресковый, надувать, обманывать
coddle — нянчиться, баловать, кутать, неженка, баловень