Colter

^{> 22 000} colter 1.0

AmE |ˈkəʊltə|

BrE |ˈkəʊltə|

существительное

1. чересло; нож плуга; плужный нож

Острый стальной нож или клин, установленный перед лемехом плуга для вертикального разрезания почвы.

rolling colter — дисковый нож плуга
plow colter — плужный нож
colter blade — лезвие ножа плуга
The colter cuts a vertical slice in the soil. — Чересло делает вертикальный разрез в почве.
Adjust the colter depth before plowing. — Перед вспашкой отрегулируйте глубину погружения ножа плуга.
The colter must be kept sharp for efficient plowing. — Для эффективной вспашки чересло должно быть острым.
The colter cuts the sod ahead of the plowshare. — Нож плуга разрезает дерн перед лемехом.

Syn: coulter, plow cutter, cutter blade

coulter — предплужник, резак, нож плуга, кольтер, плужный резец

Слово происходит от латинского ‘culter’ (нож, лезвие) и закрепилось в английском через древнеанглийский язык. Это традиционный сельскохозяйственный термин, используемый в англоязычных странах (в США преобладает написание ‘colter’, тогда как в Великобритании чаще используется ‘coulter’) для обозначения чересла — вертикального ножа или диска, установленного перед лемехом плуга для предварительного разрезания почвы.

Прочие фразы и выражения

knife colter — черенковый нож; плоский нож
disk colter — дисковый нож; круглый резец
stationary colter — неподвижный нож; черенковый нож

Однокоренные слова

coulter — предплужник, резак, нож плуга, кольтер, плужный резец