Coulter

1. чересло; нож плуга; плужный нож

Вертикальное режущее лезвие, установленное перед лемехом плуга для предварительного разрезания пласта почвы.

• disc coulter — дисковый нож плуга
• knife coulter — черенковый нож плуга
• rolling coulter — дисковое чересло
• coulter blade — лезвие плужного ножа
• The coulter cuts the sod ahead of the share. — Чересло разрезает дерн перед лемехом.
• Adjust the coulter depth for optimal plowing. — Отрегулируйте глубину хода ножа плуга для оптимальной вспашки.
• A sharp coulter reduces the draft of the plow. — Острое чересло снижает тяговое сопротивление плуга.

2. сошник

Часть сеялки, образующая в почве борозду для укладки семян.

• hoe coulter — анкерный сошник
• seed coulter — семенной сошник
• The coulter opens a narrow furrow in the soil. — Сошник открывает узкую борозду в почве.
• Adjust the depth of the coulter before planting. — Перед посадкой отрегулируйте глубину хода сошника.
• coulter pressure — давление сошника на почву

3. нож плуга; чересло; дисковый нож плуга; черенковый нож

Острый стальной нож, установленный перед лемехом плуга для вертикального разрезания почвы.

• The coulter cuts a vertical slice in the soil. — Нож плуга делает вертикальный разрез в почве.
• Adjust the coulter depth before plowing. — Перед вспашкой отрегулируйте глубину хода ножа плуга.
• The plowshare and the coulter work together to turn the earth. — Лемех и нож плуга работают вместе, чтобы переворачивать землю.