Combatant

1. воюющий; сражающийся; боевой

Участвующий в вооруженном конфликте или военных действиях.

• combatant nations — воюющие страны
• combatant forces — сражающиеся войска
• combatant status — статус воюющей стороны
• combatant troops — боевые части
• The treaty was signed by all combatant parties. — Договор был подписан всеми воюющими сторонами.

1. комбатант; боец; сражающийся

Лицо, принимающее непосредственное участие в боевых действиях в составе вооруженных сил во время вооруженного конфликта.

• enemy combatant — вражеский комбатант
• armed combatant — вооруженный боец
• unlawful combatant — незаконный комбатант
• All combatants must respect the rules of war. — Все комбатанты должны соблюдать правила ведения войны.
• The treaty provides protection for wounded combatants. — Договор обеспечивает защиту раненых бойцов.
• He was captured and held as an enemy combatant. — Он был взят в плен и удерживался как вражеский комбатант.
• The line between civilians and combatants is sometimes blurred. — Грань между гражданскими лицами и комбатантами иногда бывает размытой.

2. воюющая сторона; воюющее государство; участник вооруженного конфликта

Государство или сторона, официально участвующая в вооруженном конфликте или войне.

• The two combatants agreed to a temporary ceasefire. — Две воюющие стороны согласились на временное прекращение огня.
• principal combatants — основные воюющие государства
• The peace treaty was signed by all combatants. — Мирный договор был подписан всеми воюющими сторонами.
• to maintain neutrality between combatants — сохранять нейтралитет по отношению к воюющим государствам
• The UN urged the combatants to return to the negotiating table. — ООН призвала участников конфликта вернуться за стол переговоров.