Comic

^{2 500} comic 1.0

AmE |ˈkɑːmɪk|

BrE |ˈkɒmɪk|

прилагательное

1. комический; комичный; смешной; забавный; комедийный

Вызывающий смех или предназначенный для того, чтобы смешить.

comic effect — комический эффект
comic relief — комическая разрядка (в драматическом произведении)
comic timing — комедийный тайминг (идеальное чувство времени для шутки)
comic talent — комедийный талант
comic genius — комический гений
It was a truly comic situation. — Это была поистине комичная ситуация.
The play is full of comic moments. — Пьеса полна смешных моментов.

Syn: funny, humorous, comical, amusing, hilarious, entertaining

funny — смешной, забавный, странный, потешный, анекдот, страничка юмора в газете
humorous — юмористический, смешной, забавный, комический
comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный
amusing — забавный, смешной, занятный, занимательный
hilarious — веселый, шумный

2. комедийный; комический

Относящийся к комедии или выполненный в ее стиле.

a comic actor — комедийный актер
comic opera — комическая опера
perfect comic timing — идеальное чувство комедийного ритма
a comic genius — комедийный гений
comic scenes — комедийные сцены

Syn: comedic, humorous

humorous — юмористический, смешной, забавный, комический

существительное

1. комик; юморист; комедийный актер; стендап-комик

Комик, юморист; профессиональный артист, выступающий в комедийном жанре.

a stand-up comic — стендап-комик
He started his career as a stand-up comic. — Он начал свою карьеру как стендап-комик.
a professional comic — профессиональный комик
The club features live comics every weekend. — В этом клубе каждые выходные выступают комики.
a brilliant comic — блестящий комик
She is one of the best comics in the business. — Она одна из лучших комиков в этой индустрии.

Syn: comedian, humorist, stand-up, gagman, entertainer

comedian — комик, комедийный актер, актер, автор комедий
humorist — юморист, весельчак, шутник
stand-up — износоустойчивость, стенд, стоячий
gagman — сочинитель острот, сочинитель реплик для эстрады
entertainer — конферансье, эстрадный артист

2. комикс; журнал комиксов; серия комиксов

Серия рисунков с короткими текстами, образующая связное повествование (часто публикуется в газетах или в виде отдельных журналов).

read a comic — читать комикс
draw a comic — рисовать комикс
a comic book store — магазин комиксов
a daily comic strip — ежедневный комикс
publish a comic — издавать комикс
He loves reading the Sunday comics. — Он любит читать воскресные комиксы.
The kids are trading their favorite comics. — Дети обмениваются своими любимыми комиксами.

Syn: comic strip, comic book, funnies, graphic novel

Слово происходит от латинского ‘comicus’ и древнегреческого ‘kōmikós’ (относящийся к комедии, от ‘kômos’ — веселое праздничное шествие). В англоязычных странах, в первую очередь в США и Великобритании, слово прочно закрепилось в двух культурных контекстах: как обозначение эстрадного артиста (стендап-комика) и как название популярного формата визуального повествования (комиксов). Последние зародились в американских газетах в конце XIX века и в XX веке стали одним из главных символов поп-культуры США, породив глобальную индустрию графических романов и супергероики.

Прочие фразы и выражения

comic strip — комикс; рассказ в картинках (обычно в газете)
comic book — книга комиксов; журнал комиксов
stand-up comic — стендап-комик; эстрадный артист разговорного жанра

Однокоренные слова

comedy — комедия, комичный случай, забавное событие
comedienne — комедийная актриса
tragicomedy — трагикомедия
tragicomic — трагикомический
comedian — комик, комедийный актер, актер, автор комедий
comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный