Commensuration

AmE

BrE

соразмерность, пропорция, соизмеримость, сопоставление

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, произойдя от позднелатинского ‘commensuratio’ (соизмерение), которое образовано от ‘com-’ (вместе) и ‘mensurare’ (измерять). В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом и философском дискурсе для обозначения процесса приведения к единой мере, установления соразмерности или пропорциональности между различными явлениями.

Прочие фразы и выражения

act of commensuration — акт соизмерения; акт приведения в соответствие
commensuration of values — соизмерение ценностей; приведение ценностей к единой мере
lack of commensuration — отсутствие соразмерности; недостаток соизмеримости
principle of commensuration — принцип соизмеримости; принцип соразмерности

Однокоренные слова

commensurate — соразмерный, соответственный, соизмеримый, соответственный
commensurability — соизмеримость, соразмерность, пропорциональность
incommensurable — несоизмеримый, несоразмерный, непропорциональный, диспропорциональный
incommensurate — несоразмерный, несоизмеримый, несоответствующий
commensurable — соизмеримый, пропорциональный
incommensurability — несоизмеримость, несоразмерность, непропорциональность