Commodification

AmE

BrE

существительное

1. коммодификация; превращение в товар; коммерциализация; отоваривание

Присвоение коммерческой или рыночной ценности тому, что ранее не имело стоимости; процесс превращения нематериальных или социальных благ в товар.

the commodification of culture — коммодификация культуры
the commodification of nature — превращение природы в товар
the commodification of personal data — превращение персональных данных в товар
the rapid commodification of art — стремительная коммерциализация искусства
Marx wrote about the commodification of labor. — Маркс писал о превращении труда в товар.
Critics argue against the commodification of healthcare. — Критики выступают против коммерциализации здравоохранения.
resisting the commodification of human life — сопротивление превращению человеческой жизни в товар

Syn: commercialization, marketization, monetization, objectification

commercialization — коммерциализация, извлечение прибыли, организация поточного производства
monetization — превращение в деньги, монетизация, активов в деньги через обмен
objectification — овеществление, воплощение

Термин происходит от английского слова ‘commodity’ (товар) и восходит к латинскому ‘commodus’. Он сформировался в рамках марксистской политэкономии и западной критической теории в XX веке. В контексте англоязычных стран, особенно США и Великобритании, понятие ‘коммодификация’ активно используется в социологии и культурных исследованиях для описания процесса превращения некоммерческих ценностей, идей, природной среды или человеческих отношений в обычные товары, подлежащие купле-продаже на капиталистическом рынке.

Прочие фразы и выражения

commodification of culture — коммодификация культуры; превращение культуры в товар
commodification of nature — коммодификация природы; превращение природы в товар
commodification of education — коммодификация образования; коммерциализация образования

Однокоренные слова

commodity — товар, продукт, предмет потребления, удобство