Commodity

 3 660 commodity 1.0
AmE  |kəˈmɑːdətɪ|
BrE  |kəˈmɒdɪtɪ|

существительное

1. сырьевой товар; биржевой товар; сырье; товар

Сырье или первичный сельскохозяйственный продукт, который является предметом торговли на рынке или бирже.

  • commodity market — сырьевой рынок
  • commodity prices — цены на сырьевые товары
  • commodity exchange — товарная биржа
  • agricultural commodities — сельскохозяйственные товары
  • basic commodities — основные биржевые товары
  • to trade in commodities — торговать сырьевыми товарами
  • Crude oil is the world's most important commodity. — Сырая нефть является самым важным сырьевым товаром в мире.
Syn: raw material, primary product, produce, goods
  • produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать

2. товар; предмет потребления; сырьевой товар; продукт

Товар или продукт массового потребления, являющийся предметом торговли (часто сырье или сельскохозяйственная продукция).

  • export commodities — экспортные товары
  • Oil is the country's most valuable commodity. — Нефть является самым ценным товаром страны.
Syn: goods, product, merchandise, article, produce
  • product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
  • merchandise — товар, торговать, продавать
  • article — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, предъявлять пункты обвинения
  • produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать

3. ресурс; ценность; достояние; полезная вещь

Полезная или ценная вещь, важный ресурс (часто абстрактный, например, время, информация или вода в засушливых регионах).

  • Time is a precious commodity. — Время — это бесценный ресурс.
  • Water is a scarce commodity in this region. — Вода в этом регионе — редкая ценность.
  • Information is a highly valuable commodity. — Информация — очень ценный ресурс.
  • Patience is a rare commodity these days. — Терпение в наши дни — редкое достояние.
  • Good advice is a hot commodity. — Хороший совет сейчас на вес золота.
Syn: asset, resource, valuable, property, advantage
  • asset — имущество, ценное качество, ценный вклад
  • resource — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ, изобретательность
  • valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
  • property — собственность, свойство, имущество, имущественный
  • advantage — преимущество, польза, плюс, перевес, способствовать, благоприятствовать
Происходит от латинского ‘commoditas’ (удобство, выгода, польза) через старофранцузский язык. В современном экономическом контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) термин обозначает стандартизированный сырьевой товар или сельскохозяйственный продукт (нефть, золото, зерно), который массово торгуется на крупных товарных биржах и является базовым элементом глобальной капиталистической торговли.

Прочие фразы и выражения

  • hot commodity — очень популярный товар; ходовой товар; человек, пользующийся большим спросом
  • staple commodity — основной товар; предмет первой необходимости; главный продукт
  • primary commodity — сырьевой товар; базовый товар; сырье
  • marketable commodity — ликвидный товар; товар, пользующийся спросом на рынке; легкореализуемый товар

Однокоренные слова

  • accommodate — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять, приспособлять
  • accommodation — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение
  • commodious — просторный, удобный
  • commodification — превращение в товар, товаризация
Сообщить об ошибке или дополнить
•