Confusable

AmE |kənˈfjuːzəbl|

BrE |kənˈfjuːzəb(ə)l|

очень похожий, с трудом различимый, ведущий к путанице

Слово образовано от английского глагола ‘confuse’ (путать, сбивать с толку), восходящего к латинскому ‘confundere’ (смешивать), и суффикса ‘-able’, указывающего на подверженность действию. Термин широко используется во всех англоязычных странах, приобретя особую популярность в современных сферах типографики, лингвистики и IT (включая кибербезопасность и UX-дизайн), где им обозначают визуально похожие символы, слова или элементы интерфейса, которые пользователь может легко перепутать.

Прочие фразы и выражения

easily confusable — легко путаемые; легко смешиваемые
confusable words — слова, которые легко перепутать; смешиваемые слова

Однокоренные слова

confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
confusedly — смущенно, беспорядочно, в замешательстве, в смущении, в беспорядке
confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу