Conscience-stricken

AmE

BrE |ˈkɒnʃənsˌstrɪkən|

испытывающий угрызения совести

Слово происходит из английского языка путем сложения существительного ‘conscience’ (совесть, исторически восходящего к латинскому ‘conscientia’) и причастия ‘stricken’ (пораженный, от староанглийского глагола ‘strican’). Буквально оно переводится как ‘пораженный совестью’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется преимущественно в литературной, публицистической и формальной речи для описания человека, который испытывает глубокое чувство вины, тяжелые угрызения совести или искреннее раскаяние за совершенный поступок.

Прочие фразы и выражения

to be conscience-stricken — мучиться угрызениями совести; испытывать чувство вины
a conscience-stricken expression — виноватый вид; выражение лица, полное раскаяния
conscience-stricken silence — виноватое молчание; молчание, вызванное угрызениями совести

Однокоренные слова

conscience — совесть, сознание
conscienceless — бессовестный
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный