Consulship

AmE |ˈkɑːnsəlˌʃɪp|

BrE |ˈkɒnsəlʃɪp|

существительное

1. должность консула; звание консула; срок полномочий консула; консульство

Должность, статус или срок полномочий консула (как в современной дипломатии, так и в историческом контексте, например, в Древнем Риме).

to hold the consulship — занимать должность консула
during his consulship — во время его пребывания в должности консула
to stand for the consulship — выдвигать свою кандидатуру на должность консула
He was elected to the consulship. — Он был избран на должность консула.
to resign the consulship — сложить с себя полномочия консула
Roman consulship — должность римского консула
joint consulship — совместное исполнение обязанностей консула

Syn: office of consul, position of consul, consulate

consulate — консульство, консульское звание

Слово образовано от латинского ‘consul’ (высшая правительственная должность в Древнем Риме) с добавлением английского суффикса ‘-ship’, обозначающего статус или должность. Исторический контекст термина изначально восходит к античной Римской республике, а затем к постреволюционной Франции (эпоха Консульства Наполеона). В современном мире слово используется в англоязычной дипломатической практике для обозначения должности или срока полномочий консула — официального представителя, защищающего интересы своей страны и ее граждан на территории иностранного государства.

Прочие фразы и выражения

hold the consulship — занимать должность консула; исполнять обязанности консула
stand for the consulship — баллотироваться на должность консула; выдвигать свою кандидатуру на пост консула
during the consulship of somebody — во время консульства кого-либо; в период пребывания кого-либо в должности консула

Однокоренные слова

consular — консульский
consulate — консульство, консульское звание
proconsul — проконсул, заместитель консула, губернатор колонии
vice-consul — вице-консул
consul — консул
proconsular — проконсульский
proconsulate — проконсульство