Consulate

1. консульство

Здание или помещение, в котором выполняет свои обязанности консул.

• to apply for a visa at the consulate — подать заявление на получение визы в консульстве
• a consulate general — генеральное консульство
• to contact the local consulate — связаться с местным консульством +
• the American consulate in Paris — американское консульство в Париже
• protests outside the consulate — протесты возле консульства
• The consulate is open on weekdays. — Консульство открыто по будням.

2. консульство; консульское представительство

Дипломатическое представительство или здание, являющееся резиденцией или местом работы консула.

• the American consulate — американское консульство
• consulate general — генеральное консульство
• apply for a visa at the consulate — подать заявление на получение визы в консульстве +
• contact your local consulate — свяжитесь с вашим местным консульством
• the consulate staff — сотрудники консульства
• work at the consulate — работать в консульстве
• outside the consulate building — возле здания консульства

3. Консульство; Французское консульство

Период в истории Франции (1799–1804 годы), во время которого власть принадлежала трем консулам, а также само правительство этого периода.

• during the Consulate — во времена Консульства
• the French Consulate — Французское консульство
• the period of the Consulate — период Консульства +
• the government of the Consulate — правительство Консульства
• Napoleon became First Consul during the Consulate. — Наполеон стал Первым консулом в период Консульства.

4. консульство; консулат; должность консула; срок полномочий консула

Должность, срок полномочий консула, а также само дипломатическое учреждение или его здание.

• to establish a consulate — учредить консульство
• during his consulate — во время его пребывания в должности консула
• apply to the consulate for a visa — обратиться в консульство за визой +
• honorary consulate — почетное консульство
• consulate staff — сотрудники консульства

5. консульство

Срок полномочий или период правления консула в Древнем Риме.

• during the consulate of Cicero — во время консульства Цицерона
• in the year of his consulate — в год его консульства
• to seek the consulate — добиваться консульства +
• his first consulate — его первое консульство
• He was elected to the consulate. — Он был избран на должность консула.