Contaminant

 8 794 contaminant 1.0
AmE  |kənˈtæmɪnənt|
BrE  |kənˈtæmɪnənt|

существительное

1. загрязняющее вещество; загрязнитель; примесь; контаминант

Вещество, вызывающее загрязнение окружающей среды, продуктов, материалов или организмов.

  • environmental contaminants — загрязнители окружающей среды
  • chemical contaminant — химическое загрязняющее вещество
  • airborne contaminants — находящиеся в воздухе загрязняющие вещества
  • to remove contaminants — удалять примеси / загрязняющие вещества
  • The water filter removes most contaminants. — Фильтр для воды удаляет большинство загрязняющих веществ.
  • The soil was tested for radioactive contaminants. — Почва была проверена на наличие радиоактивных загрязнителей.
  • Protect the sample from outside contaminants. — Защитите образец от внешних загрязнителей.
Syn: pollutant, impurity, adulterant, toxin, taint
  • pollutant — поллютант
  • impurity — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение
  • adulterant — примесь, фальсифицирующее вещество, с примесью
  • toxin — токсин, яд
  • taint — пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться
Слово происходит от латинского глагола ‘contaminare’ (пачкать, осквернять, портить). В английском языке существительное ‘contaminant’ начало активно применяться в середине XX века на фоне развития экологической науки и химической промышленности. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин является стандартным в научном, юридическом и производственном контекстах, часто встречаясь в документах таких организаций, как Агентство по охране окружающей среды (EPA), для обозначения любых вредных примесей, токсинов или загрязняющих веществ в воде, почве и продуктах питания.

Прочие фразы и выражения

  • environmental contaminant — загрязнитель окружающей среды; экологический загрязнитель
  • airborne contaminant — примесь, переносимая по воздуху; загрязняющее вещество в воздухе
  • trace contaminant — микропримесь; следовой загрязнитель
  • food contaminant — загрязнитель пищевых продуктов; пищевая примесь

Однокоренные слова

  • contamination — загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча
  • contaminative — загрязняющий
  • contaminator —
  • decontaminate — обеззараживать, дегазировать
  • decontamination — дезактивация, обеззараживание, дегазация
  • uncontaminated — незагрязненный, незараженный, незагрязненный, без примесей, неоскверненный
  • contaminate — загрязнять, заражать, осквернять, портить, разлагать, оказывать пагубное влияние
Сообщить об ошибке или дополнить
•