Contamination

 6 660 contamination 1.0
AmE  |kənˌtæmɪˈneɪʃn|
BrE  |kənˌtæmɪˈneɪʃ(ə)n|

существительное

1. загрязнение; загрязнённость; заражение; контаминация

Состояние загрязненности, зараженности или наличие вредных примесей.

  • environmental contamination — загрязнение окружающей среды
  • radioactive contamination — радиоактивное заражение
  • water contamination — загрязнение воды
  • bacterial contamination — бактериальное заражение
  • cross contamination — перекрестное загрязнение
  • soil contamination — загрязнение почвы
  • The contamination of the river killed all the fish. — Загрязнение реки привело к гибели всей рыбы.
Syn: pollution, impurity, adulteration, taint, defilement, infection
  • pollution — загрязнение, осквернение, поллюция
  • impurity — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение
  • adulteration — фальсификация, подделка, подмешивание
  • taint — пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться
  • defilement — осквернение, загрязнение, растление, профанация
  • infection — инфекция, заражение, зараза, заразительность, пагубное влияние

2. загрязняющее вещество; примесь; загрязнитель; источник загрязнения

Вещество, примесь или субстанция, вызывающая загрязнение, отравление или заражение.

  • to remove contamination — удалить загрязняющее вещество
  • traces of contamination — следы примесей
  • chemical contamination — химические загрязняющие вещества
  • to wash away the contamination — смыть загрязняющее вещество
  • detect the contamination — обнаружить примесь
  • free from contamination — без загрязняющих веществ (свободный от примесей)
  • The equipment must be cleaned of all contamination. — Оборудование должно быть очищено от всех загрязняющих веществ.
Syn: contaminant, pollutant, impurity, adulterant, taint
  • contaminant — загрязнитель, контаминант
  • pollutant — поллютант
  • impurity — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение
  • adulterant — примесь, фальсифицирующее вещество, с примесью
  • taint — пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться
Слово происходит от латинского ‘contaminatio’ (осквернение, порча, заражение), образованного от глагола ‘contaminare’ (приводить в соприкосновение, смешивать, пачкать). В англоязычных странах этот термин широко используется в экологическом, медицинском и промышленном контекстах для обозначения нежелательного загрязнения (например, радиационного, химического или бактериального), а также применяется в лингвистике для описания процесса скрещивания двух слов или выражений.

Прочие фразы и выражения

  • food contamination — загрязнение продуктов питания; пищевая контаминация

Однокоренные слова

  • contaminant — загрязнитель, контаминант
  • contaminative — загрязняющий
  • contaminator —
  • decontaminate — обеззараживать, дегазировать
  • decontamination — дезактивация, обеззараживание, дегазация
  • uncontaminated — незагрязненный, незараженный, незагрязненный, без примесей, неоскверненный
  • contaminate — загрязнять, заражать, осквернять, портить, разлагать, оказывать пагубное влияние
Сообщить об ошибке или дополнить
•