Copious

 18 539 copious 1.0
AmE  |ˈkəʊpɪəs|
BrE  |ˈkəʊpɪəs|

прилагательное

1. обильный; богатый; обширный; многочисленный

Имеющийся в большом количестве; обильный, богатый или обширный.

  • take copious notes — делать подробные (обширные) записи
  • copious amounts of water — обильное количество воды
  • shed copious tears — проливать обильные слезы
  • She drank copious amounts of coffee to stay awake. — Она пила кофе в огромных количествах, чтобы не уснуть.
  • The book contains copious illustrations. — В книге содержится множество иллюстраций.
  • a copious harvest — богатый урожай
Syn: abundant, plentiful, ample, profuse, bountiful, voluminous
  • abundant — обильный, изобилующий, богатый
  • plentiful — богатый, изобильный
  • ample — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
  • profuse — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
  • voluminous — обширный, объемистый, многотомный, массивный, плодовитый

2. многословный; плодовитый (о писателе); богатый мыслями; щедрый на слова

Отличающийся многословием, обилием речи, богатством мыслей или идей.

  • a copious writer — плодовитый писатель
  • a copious talker — многословный собеседник
  • He was copious in his explanations. — Он был весьма многословен в своих объяснениях.
  • She was copious in her apologies. — Она рассыпалась в извинениях (была многословна).
  • a copious vocabulary — богатый словарный запас
Syn: voluble, verbose, prolix, garrulous, prolific, expansive
  • voluble — говорливый, многоречивый, речистый, вьющийся
  • verbose — многословный
  • prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
  • garrulous — болтливый, словоохотливый, говорливый, журчащий
  • prolific — плодовитый, плодородный, изобилующий
  • expansive — экспансивный, обширный, расширительный, открытый, несдержанный
Слово происходит от латинского ‘copiosus’ (обильный, богатый), образованного от ‘copia’ (изобилие, множество). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно повсеместно используется в формальной речи, публицистике и литературе для акцентирования внимания на большом объеме или количестве чего-либо (например, устоявшиеся выражения ‘copious amounts’ — огромные количества, или ‘copious notes’ — подробные, исчерпывающие записи).

Прочие фразы и выражения

  • copious amounts of — огромное количество; обильное количество

Однокоренные слова

  • copiously — обильно, в изобилии
  • copiousness — изобилие, богатство, плодовитость
Сообщить об ошибке или дополнить
•