Слово возникло в США в середине XX века путем сложения сленгового значения слова ‘corn’ (банальный, сентиментальный, старомодный) и суффикса ‘-ball’, обозначающего человека с определенной чертой характера (как в ‘oddball’). В американском английском оно преимущественно используется для описания кого-то или чего-то нелепого, банального, слащавого или несмешного до неловкости.
