Cornpone

^{> 22 000} cornpone 1.0

AmE |ˈkɔːrnpəʊn|

BrE |ˈkɔːnpəʊn|

существительное

1. кукурузный хлеб; кукурузная лепешка; корнпон

Традиционный кукурузный хлеб или лепешка (обычно приготовленный без молока и яиц, популярный на юге США).

a piece of cornpone — кусок кукурузного хлеба
Southern cornpone — южный кукурузный хлеб
baked cornpone — запеченный кукурузный хлеб
fried cornpone — жареная кукурузная лепешка
homemade cornpone — домашний кукурузный хлеб
We had beans and cornpone for dinner. — На ужин у нас были бобы и кукурузный хлеб.
She baked a fresh skillet of cornpone. — Она испекла целую сковороду свежего кукурузного хлеба.

Syn: cornbread, hoecake, johnnycake, pone

hoecake — кукурузная лепёшка
johnnycake — маисовая лепёшка, пшеничная лепёшка, испечённая на углях
pone — сдоба, кукурузная лепешка

Слово происходит из южных штатов США и имеет индейские корни: часть ‘pone’ заимствована из алгонкинского языка (powhatan), где означала запеченный хлеб. Изначально так называли простую и дешевую кукурузную лепешку, однако в американском культурном контексте слово также приобрело переносное значение, описывающее нечто стереотипно деревенское, простоватое, провинциальное или типично южное.

Прочие фразы и выражения

cornpone humor — деревенский юмор; грубоватый юмор; плоский юмор
cornpone politician — провинциальный политик; политик-популист
corn-pone opinions — общепринятые мнения; стадные мнения; провинциальные взгляды

Однокоренные слова

corn — кукуруза, зерно, мозоль, кукурузный, зерновой, зернить, гранулировать
pone — сдоба, кукурузная лепешка