Cortex

1. кора головного мозга; кора большого мозга; кортекс

Внешний слой полушарий головного мозга, состоящий из серого вещества и играющий ключевую роль в процессах сознания и высшей нервной деятельности.

• cerebral cortex — кора головного мозга
• prefrontal cortex — префронтальная кора
• motor cortex — моторная кора (двигательная кора)
• visual cortex — зрительная кора
• The cerebral cortex is highly folded. — Кора головного мозга имеет множество извилин.
• The cortex plays a key role in memory and consciousness. — Кора играет ключевую роль в процессах памяти и сознания.
• Damage to the cortex can cause cognitive impairment. — Повреждение коры может вызвать когнитивные нарушения.

2. кора; корковое вещество; корковый слой

Внешний слой органа или части тела (например, почки, мозжечка или волоса).

• renal cortex — корковое вещество почки
• cerebellar cortex — кора мозжечка
• adrenal cortex — кора надпочечников
• hair cortex — корковый слой волоса
• The renal cortex is the outer portion of the kidney. — Корковое вещество почки — это внешняя часть почки.
• Damage to the adrenal cortex can lead to hormonal imbalances. — Повреждение коры надпочечников может привести к гормональному дисбалансу.

3. первичная кора; кора; кортекс

Внешний слой ткани, расположенный непосредственно под эпидермисом стебля или корня растения.

• root cortex — первичная кора корня
• stem cortex — первичная кора стебля
• cells of the cortex — клетки коры
• The cortex lies just inside the epidermis. — Первичная кора находится непосредственно под эпидермисом.
• Water passes through the root cortex to reach the vascular tissue. — Вода проходит через кору корня, чтобы достичь сосудистой ткани.
• The cortex is composed mostly of large thin-walled parenchyma cells. — Кора состоит в основном из крупных тонкостенных клеток паренхимы.