Decorticate

^{> 22 000} decorticate 1.0

AmE |diːˈkɔːrtəˌkeɪt|

BrE |diːˈkɔːtɪkeɪt|

глагол

1. очищать от коры; снимать кору; окорять; лущить; шелушить; очищать от скорлупы

Удалять внешний слой, кору, оболочку или шелуху.

decorticate a tree — очищать дерево от коры
decorticate seeds — очищать семена от шелухи
decorticate the logs — окорять бревна
decorticate peanuts — лущить арахис
decorticate hemp stems — очищать стебли конопли от костры
The machine is designed to decorticate grain. — Эта машина предназначена для шелушения зерна.
It is necessary to decorticate the branches before processing. — Перед переработкой ветки необходимо очистить от коры.

Syn: peel, bark, husk, strip, hull, skin

peel — кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, чистить, очищать, шелушить, шелушиться
bark — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
husk — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
hull — корпус, остов, фюзеляж, каркас, шелуха, шелушить, лущить, очищать от шелухи
skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный

2. декортицировать; удалять кору; удалять корковое вещество

Удалять кору или корковое вещество органа.

to decorticate a kidney — декортицировать почку
to decorticate the brain — удалить кору головного мозга
The surgeon decided to decorticate the affected organ. — Хирург решил декортицировать пораженный орган.
to decorticate the adrenal gland — удалить корковое вещество надпочечника
They decorticated the animals for the physiological experiment. — Они удалили кору головного мозга у животных для физиологического эксперимента.

Syn: excorticate, decapsulate

excorticate — сдирать кожу, сдирать кору, сдирать оболочку, сдирать шелуху

Слово происходит от латинского глагола ‘decorticare’ (снимать кору, очищать), который образован от приставки ‘de-’ (означающей удаление или лишение) и существительного ‘cortex’ (кора, скорлупа, оболочка). В современном английском языке этот термин используется преимущественно в узкоспециализированных областях, таких как медицина, биология и сельское хозяйство, и является общеупотребительным научным термином во всех англоязычных странах без выраженной региональной специфики.

Прочие фразы и выражения

decorticate posture — декортикационная поза; патологическое сгибание
decorticate rigidity — декортикационная ригидность

Однокоренные слова

cortical — корковый
decortication — декортикация, окорка, шелушение
cortex — кора, кора головного мозга
decorticator — декортикатор, крупорушка, машина для обрушивания