Hull

 10 327 hull 1.0
AmE  |hʌl|
BrE  |hʌl|

существительное

1. шелуха; лузга; стручок; скорлупа; оболочка

Наружная оболочка плода или семени, особенно стручок гороха и фасоли или шелуха зерна.

  • rice hulls — рисовая шелуха
  • sunflower hulls — лузга подсолнечника
  • oat hulls — овсяная шелуха
Syn: husk, pod, shell, shuck, chaff
  • husk — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить
  • pod — стручок, кокон, подвеска, лузга, кожура, покрываться стручками, лущить
  • shell — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
  • shuck — шелуха, скорлупка ореха, сбрасывать, лущить, очищать от шелухи
  • chaff — мякина, отбросы, сечка, соломенный, подшучивать, дразнить

2. чашелистик; плодоножка; зеленый хвостик

Зеленая чашечка (чашелистик) у основания клубники, малины и других ягод.

  • Remove the strawberry hulls. — Удалите чашелистики клубники.
  • Strawberry hull — Чашелистик клубники
  • Cut off the hulls before eating the berries. — Срежьте зеленые хвостики перед тем, как есть ягоды.
Syn: calyx, cap, stem, plug
  • calyx — чашечка, чашечка цветка, чашевидная полость
  • cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
  • stem — происходить, задерживать, запруживать, стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род
  • plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать

3. Халл; Кингстон-апон-Халл

Крупный порт и город на северо-востоке Англии (официальное название — Кингстон-апон-Халл).

  • the city of Hull — город Халл
  • the port of Hull — порт Халла
  • University of Hull — Университет Халла
Syn: Kingston upon Hull

4. корпус (судна); остов (корабля); каркас

Основной корпус или остов судна.

  • the hull of a ship — корпус корабля
  • double hull — двойной корпус
  • steel hull — стальной корпус
Syn: body, framework, frame, structure, casing
  • body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
  • framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
  • frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять
  • structure — структура, конструкция, строение, структурировать
  • casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка

5. Айзек Халл; Халл

Американский военно-морской офицер (коммодор), прославившийся блестящими победами над британским флотом в качестве командира фрегата ‘Конститьюшн’ во время Англо-американской войны 1812 года (1773-1843).

  • Commodore Isaac Hull — Коммодор Айзек Халл
  • Captain Hull commanded the USS Constitution during the War of 1812. — Капитан Халл командовал фрегатом ВМС США «Конститьюшн» во время Англо-американской войны 1812 года.
  • Hull's brilliant victory over the HMS Guerriere boosted American morale. — Блестящая победа Халла над британским кораблем «Герьер» подняла боевой дух американцев.
Syn: Isaac Hull

6. Корделл Халл; Халл

Американский государственный деятель и дипломат, проделавший подготовительную работу по созданию Организации Объединенных Наций (Корделл Халл, 1871-1955).

  • Secretary of State Cordell Hull — Государственный секретарь Корделл Халл
  • Hull is often called the 'Father of the United Nations'. — Халла часто называют «отцом Организации Объединенных Наций».
  • The Hull note was delivered to the Japanese Empire in 1941. — Нота Халла была передана Японской империи в 1941 году.
Syn: Cordell Hull

глагол

1. лущить; шелушить; очищать от шелухи; удалять чашелистики; очищать от плодоножек

Очищать фрукты, семена или зерна от внешней оболочки (шелухи, скорлупы или чашелистиков/плодоножек).

  • hull strawberries — удалять чашелистики у клубники
  • hull sunflower seeds — очищать семена подсолнечника от шелухи
  • hull grain — лущить зерно
Syn: husk, shell, shuck, peel
  • husk — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить
  • shell — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
  • shuck — шелуха, скорлупка ореха, сбрасывать, лущить, очищать от шелухи
  • peel — кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, чистить, очищать, шелушить, шелушиться
Слово происходит от староанглийского ‘hulu’ (шелуха, оболочка), восходящего к праиндоевропейскому корню *kel- (покрывать, скрывать). Изначально оно употреблялось в сельскохозяйственном контексте для обозначения внешней оболочки семян или злаков, а в XVI веке в британском мореплавании приобрело свое главное современное значение — ‘корпус судна’, метафорически сравнивая пустой остов корабля со скорлупой.

Прочие фразы и выражения

  • hull down — скрывшийся за горизонтом (о корпусе судна); виднеющийся только своими мачтами
  • hull up — с видимым корпусом (о судне на горизонте); показавшийся из-за горизонта

Однокоренные слова

  • unhulled — неочищенный, нелущеный
Сообщить об ошибке или дополнить
•