Counterplot

^{> 22 000} counterplot 1.0

AmE |ˈkaʊntəplɑːt|

BrE |ˈkaʊntəplɒt|

существительное

1. контрзаговор; встречный план; ответная интрига

Встречный заговор или план, направленный на срыв другого заговора.

to hatch a counterplot — вынашивать контрзаговор
a cunning counterplot — хитроумный встречный план
The rebels devised a counterplot. — Мятежники разработали контрзаговор.
to discover a counterplot — раскрыть ответную интригу
The king's counterplot saved the throne. — Встречный заговор короля спас трон.

Syn: counter-scheme, counter-intrigue, counter-conspiracy, counter-plan

2. встречный заговор; контрзаговор; встречная интрига

Встречный заговор или интрига, направленные на срыв планов или действий другой стороны.

plots and counterplots — заговоры и встречные интриги
a political counterplot — политический контрзаговор
to foil the enemy with a counterplot — расстроить планы врага с помощью контрзаговора

Syn: counterconspiracy, counterintrigue, counterplan, counter-scheme

counterplan — встречный план, контрпредложение

глагол

1. замышлять контрзаговор; плести встречную интригу; строить ответные козни; действовать наперекор планам

Составлять ответный заговор или план; плести встречную интригу.

to counterplot against the enemy — строить ответные козни против врага
The rebels began to counterplot. — Мятежники начали плести встречную интригу.
They counterplotted to overthrow the dictator. — Они составили контрзаговор, чтобы свергнуть диктатора.
He discovered their scheme and immediately began to counterplot. — Он раскрыл их замысел и немедленно начал разрабатывать ответный план.

Syn: countermine, countermaneuver, counterplan, conspire against

countermine — контрмина, расстраивать происки
counterplan — встречный план, контрпредложение

Слово ‘counterplot’ образовано в английском языке в конце XVI века путем слияния приставки ‘counter-’ (противо-, в ответ) и слова ‘plot’ (заговор, интрига). Появление термина неразрывно связано с политической атмосферой Англии елизаветинской эпохи, которая характеризовалась обилием дворцовых интриг, развитием шпионажа и постоянной борьбой за власть. В этот исторический период контрзаговоры (ответные секретные планы по раскрытию или срыву вражеских замыслов) были стандартным инструментом политического выживания и обеспечения государственной безопасности.

Прочие фразы и выражения

to devise a counterplot — разработать встречный план; придумать контрмеры

Однокоренные слова

plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
plotter — графопостроитель, заговорщик, интриган, построитель кривых
subplot — побочная сюжетная линия, побочный сюжет, субделянка
complot — заговор, замышлять