Plotter

^{18 978} plotter 1.0

AmE |ˈplɑːtər|

BrE |ˈplɒtə|

существительное

1. заговорщик; интриган; злоумышленник; махинатор

Человек, который тайно планирует совершить что-то незаконное или вредоносное; заговорщик.

a political plotter — политический заговорщик
The plotters were arrested before they could carry out their plan. — Заговорщики были арестованы до того, как смогли осуществить свой план.
the chief plotter behind the coup — главный заговорщик, стоящий за государственным переворотом
a cunning plotter — хитрый интриган
a group of plotters — группа заговорщиков
The king executed the plotters for treason. — Король казнил заговорщиков за государственную измену.

Syn: conspirator, schemer, intriguer, machinator, colluder

conspirator — заговорщик
schemer — интриган, комбинатор, прожектер
intriguer — политикан

2. плоттер; графопостроитель

Устройство для автоматического вычерчивания графиков, сложных чертежей, карт и другой графической информации.

large-format plotter — широкоформатный плоттер
pen plotter — перьевой графопостроитель
cutting plotter — режущий плоттер (каттер)
to send the drawing to the plotter — отправить чертеж на плоттер
The architect printed the blueprints on a high-resolution plotter. — Архитектор распечатал чертежи на плоттере с высоким разрешением.
navigation chart plotter — навигационный картплоттер

Syn: graph plotter, chart plotter, drafting machine

3. планшетист; прокладчик; отметчик; оператор планшета

Служащий, наносящий координаты и данные о движении объектов на карту или планшет.

radar plotter — планшетист радиолокационной станции
operations room plotter — планшетист оперативного командного пункта
She served as a plotter during the war. — Во время войны она служила планшетистом.
The plotter updated the map with the latest coordinates. — Планшетист обновил карту, нанеся последние координаты.
aircraft plotter — планшетист постов воздушного наблюдения
The plotter marked the track of the unidentified aircraft. — Планшетист отметил курс неопознанного самолета.
An experienced plotter can track multiple targets simultaneously. — Опытный планшетист может отслеживать несколько целей одновременно.

Syn: marker, tracker, mapper, chart clerk

marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
tracker — охотник, буксир, ищейка, филер, лямочник
mapper — топограф, картограф, автоматический картопостроитель, картопостроитель

Слово образовано от английского глагола ‘plot’ (замышлять, чертить) с помощью суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. Исторически корень ‘plot’ происходит от староанглийского слова, означавшего небольшой участок земли, но к XVI веку под влиянием французского ‘complot’ он приобрел значение тайного плана или заговора, а позже — математического графика. В современных англоязычных странах слово ‘plotter’ имеет два основных контекста употребления: в исторической, юридической и бытовой лексике так называют заговорщика или интригана (например, Гая Фокса часто называют ‘plotter’), а в технической и профессиональной среде это графопостроитель — специализированное устройство для высокоточной печати векторных чертежей, широко используемое инженерами и архитекторами.

Прочие фразы и выражения

flatbed plotter — планшетный плоттер; графопостроитель планшетного типа
drum plotter — барабанный плоттер; барабанный графопостроитель
chart plotter — картплоттер; навигационный прокладчик курса

Однокоренные слова

plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
subplot — побочная сюжетная линия, побочный сюжет, субделянка
counterplot — контрзаговор, организовать контрзаговор