Tracker

^{12 964} tracker 1.0

AmE |ˈtrækər|

BrE |ˈtrækə|

существительное

1. следопыт; охотник; преследователь; ловец

Человек, который выслеживает кого-либо или что-либо по оставленным следам.

an expert tracker — опытный следопыт
a skilled tracker — искусный следопыт
Native American trackers — индейские следопыты
The police hired a local tracker to find the missing child. — Полиция наняла местного следопыта, чтобы найти пропавшего ребенка.
He is known as the best animal tracker in the region. — Он известен как лучший следопыт за животными в этом регионе.
to employ a tracker — нанять следопыта
The trackers lost the trail in the heavy rain. — Следопыты потеряли след под проливным дождем.

Syn: hunter, pursuer, trailer, stalker, pathfinder

hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
pursuer — преследователь, истец, гонитель
trailer — прицеп, трейлер, автоприцеп, завершитель, прицепной
stalker — упорный преследователь, идет по пятам, ловчий, охотник, сталкер
pathfinder — следопыт, землепроходец, исследователь, указатель курса, самолет наведения, щуп

2. тяга; абштракт; трактура

Соединительная тяга в механизме духового органа.

tracker action — механическая трактура
tracker organ — орган с механической трактурой
wooden tracker — деревянная тяга
to adjust the trackers — регулировать тяги
The tracker connects the key to the pallet. — Тяга соединяет клавишу с клапаном.
broken tracker — сломанная тяга
tracker wire — проволока тяги

Syn: connecting rod, rod, linkage

rod — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка, брус, розга, скипетр
linkage — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление

Слово происходит от английского глагола ‘track’ (выслеживать, оставлять след) и суффикса ‘-er’. Исторически в англоязычных странах, особенно на Диком Западе в США и в Австралии, трекерами называли следопытов — людей, профессионально выслеживающих диких животных или беглецов. В современном контексте, сформированном западной технологической индустрией, этот термин приобрел новое, глобальное значение: теперь он обозначает электронные устройства или программное обеспечение для мониторинга местоположения, цифровых данных или физической активности (например, GPS-трекеры, фитнес-трекеры, торрент-трекеры), и именно в этом значении слово активно заимствуется во многие языки мира, включая русский.

Прочие фразы и выражения

fitness tracker — фитнес-трекер; браслет здоровья; фитнес-браслет
GPS tracker — GPS-трекер; устройство спутникового слежения; маячок
time tracker — тайм-трекер; система учета рабочего времени; программа учета времени
activity tracker — трекер активности; монитор активности
expense tracker — трекер расходов; приложение для учета финансов

Однокоренные слова

track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать
trackless — безрельсовый, бездорожный, непроторенный, не оставляющий следов
soundtrack — звуковая дорожка
trackway — тропинка, дорога с колеей, колейная дорога