Cunningly

^{> 22 000} cunningly 1.0

AmE |ˈkʌnɪŋlɪ|

BrE |ˈkʌnɪŋlɪ|

наречие

1. хитро; искусно; коварно; ловко; лукаво

Хитро, искусно, коварно.

The trap was cunningly concealed. — Ловушка была искусно спрятана.
A cunningly devised plan — Искусно разработанный план
He smiled cunningly. — Он хитро улыбнулся.
She cunningly manipulated the situation. — Она ловко манипулировала ситуацией.
The plot is cunningly woven. — Сюжет искусно сплетен.
He cunningly avoided the question. — Он хитро ушел от ответа на вопрос.
A cunningly crafted narrative — Искусно выстроенное повествование

Syn: artfully, craftily, cleverly, slyly, ingeniously

artfully — хитро, ловко
craftily — хитро, обманным путем
slyly — ловко, хитро, втихомолку, украдкой, в шутку, проказничая

2. прелестно; мило; очаровательно; привлекательно

Привлекательным, милым или очаровательным образом (чаще употребляется по отношению к детям, небольшим предметам или животным).

The little girl smiled cunningly. — Маленькая девочка очаровательно улыбнулась.
She was cunningly dressed. — Она была прелестно одета.
A cunningly decorated hat. — Очаровательно украшенная шляпка.
The kitten played cunningly on the rug. — Котенок мило играл на коврике.
Cunningly arranged flowers. — Привлекательно составленные цветы.

Syn: attractively, charmingly, cutely, adorably, appealingly

appealingly — умоляюще, с мольбой, обаятельно, трогательно

Слово происходит от среднеанглийского ‘cunning’ (знание, умение), образованного от древнеанглийского глагола ‘cunnan’ (знать, мочь), с добавлением суффикса наречия ‘-ly’. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно повсеместно используется для описания действий, совершаемых хитро, коварно или с тонким, изобретательным мастерством.

Прочие фразы и выражения

cunningly devised — хитроумно придуманный; искусно разработанный
cunningly concealed — искусно спрятанный; хитро скрытый
cunningly disguised — искусно замаскированный; хитро замаскированный
cunningly contrived — хитроумно изобретенный; искусно спланированный

Однокоренные слова

cunning — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитрый, коварный, ловкий, искусный