Curatorial

^{> 22 000} curatorial 1.0

AmE |ˌkjʊrəˈtɔːrɪəl|

BrE |ˌkjʊrəˈtɔːɪəl|

прилагательное

1. кураторский; относящийся к работе куратора; относящийся к работе хранителя музея

Относящийся к куратору или обязанностям куратора (хранителя музея, организатора выставки).

curatorial duties — обязанности куратора
curatorial staff — кураторский состав
curatorial practice — кураторская практика
curatorial department — кураторский отдел
curatorial project — кураторский проект
The museum is known for its bold curatorial decisions. — Музей известен своими смелыми кураторскими решениями.
She has extensive curatorial experience in contemporary art. — У нее большой кураторский опыт в сфере современного искусства.

Syn: supervisory, managerial, administrative, directorial, organizing

supervisory — наблюдательный, контролирующий
managerial — управленческий, административный, директорский
administrative — административный, управленческий, исполнительный, тыловой
directorial — директорский

Происходит от латинского слова ‘curator’ (смотритель, опекун), образованного от глагола ‘curare’ (заботиться), с добавлением английского суффикса ‘-ial’. Слово повсеместно используется в англоязычных странах (США, Великобритания и др.), традиционно обозначая деятельность, связанную с организацией и управлением музейными или выставочными коллекциями, а в современном мире также широко применяется к процессу профессионального отбора любого, в том числе цифрового, контента.

Прочие фразы и выражения

curatorial statement — кураторское заявление; кураторский текст
curatorial control — кураторский контроль; контроль за формированием коллекции

Однокоренные слова

curate — викарий, второй священник прихода, приходской священник
curator — куратор, хранитель, хранитель музея, опекун, член правления