Curette

 > 22 000 curette 1.0
AmE  |kjʊˈret|
BrE  |kjʊəˈret|

существительное

1. кюретка; хирургическая ложка

Хирургический инструмент в виде ложки с острыми краями, применяемый для удаления тканей путем выскабливания (особенно из полости матки).

  • uterine curette — маточная кюретка
  • dental curette — стоматологическая кюретка
  • bone curette — костная кюретка
  • sharp curette — острая кюретка
  • suction curette — вакуум-кюретка
  • The surgeon used a curette to carefully scrape the tissue. — Хирург использовал кюретку, чтобы осторожно выскоблить ткань.
  • Disposable dermal curette — Одноразовая дерматологическая кюретка
Syn: curet, scraper, scoop
  • scraper — скребок, скрепер, шабер, волокуша, скобель, скребковый
  • scoop — совок, ковш, черпак, лопатка, черпать, выкапывать, зачерпывать

глагол

1. выскабливать; производить кюретаж; кюретировать; чистить кюреткой

Очищать или выскабливать ткани с помощью кюретки (медицинского инструмента).

  • to curette the cavity — выскоблить полость
  • to curette the uterus — произвести кюретаж матки
  • curette the lesion — выскоблить очаг поражения
  • to curette a wound — очистить рану кюреткой
  • The surgeon curetted the infected bone. — Хирург выскоблил инфицированную кость.
  • The wound must be curetted and irrigated. — Рану необходимо выскоблить и промыть.
  • to curette a periodontal pocket — выскоблить пародонтальный карман
Syn: scrape, scoop, debride, clean out
  • scrape — царапина, скобление, соскабливание, скрип, царапать, скоблить, скрести, скрестись
  • scoop — совок, ковш, черпак, лопатка, черпать, выкапывать, зачерпывать
  • debride — удалять омертвевшие части, инородные тела, хирургически обрабатывать
  • clean out — очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать
Слово заимствовано из французского языка в начале XVIII века (от существительного ‘curette’ — скребок, ложечка, образованного от глагола ‘curer’ — очищать, который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘curare’ — заботиться, лечить). В англоязычных странах этот термин прочно закрепился в профессиональной медицинской лексике и используется повсеместно (в хирургии, стоматологии, дерматологии и гинекологии) для обозначения специального хирургического инструмента — кюретки, предназначенной для выскабливания или очистки биологических тканей.

Прочие фразы и выражения

  • ear curette — ушная кюретка; ушной зонд
  • dermal curette — дермальная кюретка; кожная кюретка

Фразовые глаголы

  • curette out — выскабливать; вычищать кюреткой

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•