Curlew

 > 22 000 curlew 1.0
AmE  |ˈkɜːrljuː|
BrE  |ˈkɜːl(j)uː|

существительное

1. кроншнеп

Крупная болотная птица семейства бекасовых с длинным изогнутым вниз клювом и коричневатым оперением.

  • a flock of curlews — стая кроншнепов
  • the call of a curlew — крик кроншнепа
  • Eurasian curlew — большой кроншнеп
  • long-billed curlew — длинноклювый кроншнеп
  • We spotted a curlew wading in the shallows. — Мы заметили кроншнепа, бродящего по мелководью.
  • The curlew uses its long bill to probe for invertebrates in the mud. — Кроншнеп использует свой длинный клюв, чтобы искать беспозвоночных в грязи.
Syn: wading bird, shorebird

2. кроншнеп

Крупная перелетная птица семейства куликовых с длинным, загнутым вниз клювом.

  • Eskimo curlew — эскимосский кроншнеп
  • the distinctive call of a curlew — характерный крик кроншнепа
  • Curlews use their long, curved bills to probe the mud for invertebrates. — Кроншнепы используют свои длинные изогнутые клювы, чтобы искать беспозвоночных в иле.
  • We spotted a curlew foraging by the shore. — Мы заметили кроншнепа, ищущего пищу на берегу.
Syn: shorebird, wader, sandpiper
  • shorebird — ржанка
  • wader — болотные сапоги, цапля, болотная птица
  • sandpiper — кулик, песочник, перевозчик
Слово происходит от старофранцузского ‘corlieu’, что, вероятно, является звукоподражанием характерному крику этой болотной птицы (кроншнепа). В англоязычных странах, в первую очередь в Великобритании, этот вид прочно ассоциируется с пейзажами вересковых пустошей и прибрежных отмелей, являясь важной частью местной экосистемы и фольклора.

Прочие фразы и выражения

  • stone-curlew — авдотка; толстоногий кроншнеп
  • slender-billed curlew — тонкоклювый кроншнеп
Сообщить об ошибке или дополнить
•