Выражение ‘curtain-raiser’ (дословно ‘поднимающий занавес’) появилось в британской театральной среде в конце XIX века. В викторианском Лондоне так называли короткую одноактную пьесу, которую ставили перед основным спектаклем, чтобы развлечь пунктуальную публику, пока опаздывающие зрители занимают свои места. Со временем термин вышел за пределы театра и стал широко использоваться в англоязычных странах (особенно в Великобритании и государствах Содружества) для обозначения любого вступительного или предварительного события, открывающего более масштабную программу, например, разогревочного матча в спорте перед основной игрой или первого мероприятия в рамках фестиваля.
Прочие фразы и выражения
act as a curtain-raiser — выступать в качестве прелюдии; служить открытием
curtain-raiser to the season — матч открытия сезона; начало сезона
curtain-raiser to the main event — вступление к главному событию; разогрев перед основным мероприятием
