Cyclamen

^{> 22 000} cyclamen 1.0

AmE |ˈsaɪkləmən|

BrE |ˈsɪkləmən|

существительное

1. цикламен; альпийская фиалка; дряква

Европейское растение семейства первоцветных, часто выращиваемое как цветущее зимой комнатное растение.

potted cyclamen — цикламен в горшке
wild cyclamen — дикий цикламен
pink cyclamen — розовый цикламен
cyclamen tubers — клубни цикламена
I bought a beautiful blooming cyclamen. — Я купил красивый цветущий цикламен.
Cyclamens are popular winter-flowering houseplants. — Цикламены — популярные цветущие зимой комнатные растения.
Water the cyclamen from the bottom to prevent rotting. — Поливайте цикламен снизу, чтобы предотвратить гниение.

Syn: sowbread, Persian violet

sowbread — дикий цикламен

2. цикламеновый цвет; цикламен

Розовато-фиолетовый цвет.

shades of cyclamen — оттенки цикламена
cyclamen pink — цикламеново-розовый
a deep cyclamen lipstick — темно-цикламеновая губная помада
painted in a bright cyclamen — окрашенный в яркий цикламеновый цвет
splashes of cyclamen — вкрапления цикламенового цвета
The dress was a vibrant cyclamen. — Платье было насыщенного цикламенового цвета.

Syn: fuchsia, magenta, purplish-pink

fuchsia — фуксия
magenta — пурпурный, пурпурно-красный, фуксин, магента

Слово происходит от средневекового латинского ‘cyclamen’, заимствованного из древнегреческого ‘kykláminos’, в основе которого лежит ‘kýklos’ (круг), что указывает на круглую форму клубней этого растения. Исторически цикламены произрастают в Средиземноморском регионе, особенно в Греции, Италии и некоторых частях Ближнего Востока, откуда они впоследствии распространились по всему миру, став популярными декоративными и комнатными растениями благодаря своему яркому зимнему цветению.