Dalmatic

AmE |dalˈmadɪk|

BrE |dalˈmatɪk|

существительное

1. далматика

Длинная туника с широкими рукавами, служащая литургическим облачением диакона (реже — епископа) в католической и англиканской церквях.

wear a dalmatic — носить далматику
deacon's dalmatic — диаконская далматика
silk dalmatic — шелковая далматика
richly embroidered dalmatic — богато вышитая далматика
The deacon wore a red dalmatic during the Mass. — Во время мессы диакон был облачен в красную далматику.
The bishop wore a dalmatic under his chasuble. — Епископ надел далматику под казулу.
The color of the dalmatic corresponds to the liturgical season. — Цвет далматики соответствует литургическому времени года.

Syn: vestment, tunic, tunicle

vestment — одеяние, облачение, одежда, риза
tunic — туника, мундир, оболочка, китель, жакет, блуза, покров
tunicle — естественный покров, интегумент

Слово происходит от позднелатинского термина ‘dalmatica’, сокращения от выражения ‘dalmatica vestis’ (далматинская одежда). Этимология напрямую связана с исторической областью Далмация на побережье Адриатического моря (территория современной Хорватии), откуда в Древний Рим пришла мода на подобные широкие туники, которые впоследствии стали традиционным элементом богослужебного облачения западного христианского духовенства.

Однокоренные слова

Dalmatia — Далмация
Dalmatian — далматинский, далматский, далматинец, далматский дог