Deafness

^{13 190} deafness 1.0

AmE |ˈdefnəs|

BrE |ˈdefnəs|

существительное

1. глухота; потеря слуха; тугоухость

Частичная или полная потеря слуха.

profound deafness — глубокая глухота
congenital deafness — врожденная глухота
temporary deafness — временная потеря слуха
age-related deafness — возрастная тугоухость
sensorineural deafness — нейросенсорная тугоухость
to cause deafness — вызывать глухоту
Prolonged exposure to loud noise can lead to deafness. — Длительное воздействие громкого шума может привести к глухоте.

Syn: hearing loss, hearing impairment, surdity

surdity — глухота

Слово происходит от древнеанглийского ‘dēaf’ (глухой), восходящего к прагерманскому корню, и староанглийского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. В англоязычных странах этот термин охватывает как медицинский диагноз потери слуха, так и важный социокультурный аспект: написание с заглавной буквы (Deafness, Deaf community) часто используется для обозначения уникальной культуры глухих, объединенной использованием национальных жестовых языков, таких как ASL в США или BSL в Великобритании.

Прочие фразы и выражения

turn a deaf ear — пропускать мимо ушей; игнорировать; не прислушиваться
fall on deaf ears — остаться без внимания; не найти отклика; быть пропущенным мимо ушей
as deaf as a post — глухой как пень; абсолютно глухой; совершенно глухой
tone deafness — отсутствие музыкального слуха; амузия; неспособность различать музыкальные тона

Однокоренные слова

deafen — оглушать, заглушать, делать звуконепроницаемым
deafly — глухо, тихо, неясно
deaf — глухой, глуховатый, тугой на ухо, отказывающийся слушать
deaf-mute — глухонемой, глухонемой