Decade

 993 decade 1.0
AmE  |dɪˈkeɪd|
BrE  |dɪˈkeɪd|

существительное

1. десятилетие

Период времени, равный десяти годам.

  • the past decade — прошлое десятилетие
  • over the next decade — в течение следующего десятилетия
  • a decade ago — десятилетие назад
Syn: decennium, decennary

2. десяток; десятка; декада

Группа, серия или набор из десяти элементов.

  • the first decade of the rosary — первый десяток четок
  • praying a decade — чтение десятка молитв
  • divided into decades — разделенный на десятки
Syn: ten, group of ten, decennary
  • ten — десять, десятка, десяток, десятый номер
  • decennary — десятилетие

3. десяток (розария); декада

Каждая из пяти частей католического розария (четок), состоящая из одной молитвы «Отче наш», десяти «Радуйся, Мария» и одной ‘Слава’.

  • to pray a decade of the rosary — прочитать один десяток розария
  • the first decade — первый десяток (первая декада)
  • Each decade is devoted to a mystery regarding the life of Jesus. — Каждый десяток посвящен одной из тайн жизни Иисуса.

4. десять; десяток; декада

Кардинальное число десять; группа или набор, состоящий из десяти единиц (в специальном или устаревшем значении).

  • a decade of the rosary — десяток молитв розария
  • grouped into decades — сгруппированные в десятки
  • a logarithmic decade — логарифмическая декада (интервал, в котором значения отличаются в 10 раз)
Syn: ten, tenner, X
  • ten — десять, десятка, десяток, десятый номер
  • tenner — десятка, банкнот в 10 фунтов, банкнот в 10 долларов
Слово происходит от древнегреческого ‘dekas’ (группа из десяти) через латинское ‘decas’ и французское ‘décade’. В англоязычной культуре оно используется почти исключительно для обозначения периода в десять лет (десятилетия). Примечательно, что в русском языке родственное слово ‘декада’ исторически закрепилось в значении промежутка в десять дней, что делает английское ‘decade’ классическим ‘ложным другом переводчика’.

Прочие фразы и выражения

  • for decades — десятилетиями; на протяжении десятилетий
  • turn of the decade — рубеж десятилетия; смена десятилетия
  • lost decade — потерянное десятилетие
  • over the past decade — за последнее десятилетие; в течение прошлого десятилетия
  • in the coming decade — в предстоящем десятилетии; в следующем десятилетии

Однокоренные слова

  • decadal — происходящий каждые десять лет, состоящий из десяти
Сообщить об ошибке или дополнить
•