Decadent

 15 686 decadent 1.0
AmE  |ˈdekədənt|
BrE  |ˈdekəd(ə)nt|

прилагательное

1. роскошный; потакающий своим слабостям; гедонистический; декадентский; невероятно вкусный

Доставляющий огромное удовольствие, роскошный и потакающий своим слабостям (часто о еде или образе жизни).

  • a decadent chocolate cake — роскошный шоколадный торт
  • a decadent lifestyle — гедонистический образ жизни
  • a rich and decadent dessert — насыщенный и невероятно вкусный десерт
Syn: luxurious, self-indulgent, hedonistic, opulent, sybaritic, sinful
  • luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
  • self-indulgent — потворствующий, потакающий своим желаниям
  • hedonistic — гедонистический, жизнелюбивый, жаждущий наслаждений
  • opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
  • sybaritic — сибаритский, изнеженный
  • sinful — греховный, грешный

2. упадочный; декадентский; деградирующий; разлагающийся

Характеризующийся упадком или отражающий состояние моральной или культурной деградации.

  • a decadent society — упадочное общество
  • a decadent civilization — деградирующая цивилизация
  • decadent culture — упадочная культура
Syn: degenerate, corrupt, decaying, declining, depraved, dissolute
  • degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
  • corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
  • dissolute — развратный, распутный, беспутный, скурвиться

существительное

1. сибарит; гедонист; декадент; любитель роскоши

Человек, предающийся роскоши и чувственным удовольствиям.

  • He lived his life like a true decadent. — Он прожил свою жизнь как настоящий сибарит.
  • A group of wealthy decadents. — Группа богатых гедонистов.
  • She was dismissed as a spoiled decadent. — От нее отмахнулись как от избалованной любительницы роскоши.
Syn: hedonist, sybarite, sensualist, voluptuary, pleasure seeker
  • sybarite — сибарит
  • sensualist — сластолюбец, сенсуалист
  • voluptuary — сластолюбец, сластолюбивый

2. декадент

Представитель декадентства (литературного и художественного течения конца XIX века).

  • the French decadents — французские декаденты
  • English decadents of the 1890s — английские декаденты 1890-х годов
  • the poetry of the decadents — поэзия декадентов
Syn: aesthete, symbolist
Происходит от французского décadent и средневекового латинского decadere (приходить в упадок, падать). Исторически термин тесно связан с европейским (в первую очередь французским и британским) культурным движением декаданса конца XIX века, которому были свойственны эстетизм и отказ от традиционной морали. В современном англоязычном контексте (особенно в США и Великобритании) слово приобрело интересную культурную двойственность: помимо классического значения морального или культурного разложения, оно очень часто используется в позитивном ключе в маркетинге и повседневной речи для описания чего-то роскошного, соблазнительного и потворствующего слабостям, чаще всего — невероятно вкусной, калорийной или сладкой еды (например, ‘decadent chocolate cake’).

Прочие фразы и выражения

  • decadent society — загнивающее общество; упадочническое общество; общество в состоянии упадка
  • decadent dessert — роскошный десерт; невероятно вкусный десерт; изысканный десерт

Однокоренные слова

  • decadence — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
  • decadency — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
Сообщить об ошибке или дополнить
•