Decadent
15 686 decadent 1.0 AmE |ˈdekədənt|
BrE |ˈdekəd(ə)nt|
прилагательное
1. роскошный; потакающий своим слабостям; гедонистический; декадентский; невероятно вкусный
Доставляющий огромное удовольствие, роскошный и потакающий своим слабостям (часто о еде или образе жизни).
- a decadent chocolate cake — роскошный шоколадный торт
- a decadent lifestyle — гедонистический образ жизни
- a rich and decadent dessert — насыщенный и невероятно вкусный десерт
- decadent luxury — упоительная роскошь
- enjoy a decadent spa day — насладиться роскошным днем в спа
- a decadent bubble bath — шикарная ванна с пеной
Syn: luxurious, self-indulgent, hedonistic, opulent, sybaritic, sinful
- luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
- self-indulgent — потворствующий, потакающий своим желаниям
- hedonistic — гедонистический, жизнелюбивый, жаждущий наслаждений
- opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
- sybaritic — сибаритский, изнеженный
- sinful — греховный, грешный
2. упадочный; декадентский; деградирующий; разлагающийся
Характеризующийся упадком или отражающий состояние моральной или культурной деградации.
- a decadent society — упадочное общество
- a decadent civilization — деградирующая цивилизация
- decadent culture — упадочная культура
- decadent art — декадентское искусство
- the decadent court — разлагающийся двор
- a decadent era — эпоха упадка
- decadent lifestyle — упадочный образ жизни
Syn: degenerate, corrupt, decaying, declining, depraved, dissolute
- degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
- corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
- dissolute — развратный, распутный, беспутный, скурвиться
существительное
1. сибарит; гедонист; декадент; любитель роскоши
Человек, предающийся роскоши и чувственным удовольствиям.
- He lived his life like a true decadent. — Он прожил свою жизнь как настоящий сибарит.
- A group of wealthy decadents. — Группа богатых гедонистов.
- She was dismissed as a spoiled decadent. — От нее отмахнулись как от избалованной любительницы роскоши.
- The party was full of self-indulgent decadents. — Вечеринка была полна потакающих своим желаниям сибаритов.
- To behave like a decadent. — Вести себя как гедонист.
Syn: hedonist, sybarite, sensualist, voluptuary, pleasure seeker
- sybarite — сибарит
- sensualist — сластолюбец, сенсуалист
- voluptuary — сластолюбец, сластолюбивый
2. декадент
Представитель декадентства (литературного и художественного течения конца XIX века).
- the French decadents — французские декаденты
- English decadents of the 1890s — английские декаденты 1890-х годов
- the poetry of the decadents — поэзия декадентов
- He was considered a leading decadent of his time. — Его считали ведущим декадентом своего времени.
- The decadents emphasized aestheticism and art for art's sake. — Декаденты придавали особое значение эстетизму и искусству ради искусства.
Прочие фразы и выражения
- decadent society — загнивающее общество; упадочническое общество; общество в состоянии упадка
- decadent dessert — роскошный десерт; невероятно вкусный десерт; изысканный десерт
