Sybaritic

^{> 22 000} sybaritic 1.0

AmE |ˌsɪbəˈrɪtɪk|

BrE |ˌsɪbəˈrɪtɪk|

прилагательное

1. сибаритский; изнеженный; любящий роскошь; эпикурейский

Склонный к роскоши, чувственным удовольствиям и праздному образу жизни.

sybaritic lifestyle — сибаритский образ жизни
sybaritic tastes — сибаритские вкусы
sybaritic feast — роскошный пир
He lived a sybaritic existence. — Он вел сибаритское существование.
a sybaritic love of luxury — сибаритская любовь к роскоши
They enjoyed the sybaritic comforts of the hotel. — Они наслаждались сибаритским комфортом отеля.

Syn: hedonistic, epicurean, self-indulgent, luxurious, decadent, voluptuous

hedonistic — гедонистический, жизнелюбивый, жаждущий наслаждений
epicurean — эпикурейский, эпикуреец
self-indulgent — потворствующий, потакающий своим желаниям
luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
decadent — декадентский, упадочный, декадент
voluptuous — сладострастный, чувственный, сластолюбивый, роскошный, пышный

Слово происходит от названия древнегреческого города Сибарис (Sybaris), располагавшегося на юге современной Италии. В античные времена жители этого полиса (сибариты) славились своим невероятным богатством и безграничным пристрастием к роскоши, неге и чувственным удовольствиям. Со временем их образ жизни стал легендарным, а слово перешло во многие языки, включая английский, став нарицательным для обозначения изнеженности и любви к праздному времяпрепровождению.

Прочие фразы и выражения

sybaritic luxury — сибаритская роскошь; изнеженная роскошь

Однокоренные слова

sybarite — сибарит