Epicurean

 > 22 000 epicurean 1.0
AmE  |ˌepɪkjʊˈriːən|
BrE  |ˌepɪkjʊ(ə)ˈriːən|

прилагательное

1. эпикурейский

Относящийся к древнегреческому философу Эпикуру или его философскому учению.

  • Epicurean philosophy — эпикурейская философия
  • the Epicurean school — эпикурейская школа
  • Epicurean ethics — эпикурейская этика
Syn: Epicurean
  • Epicurean — эпикурейский, эпикуреец

2. эпикурейский; гурманский; изысканный; гедонистический

Относящийся к гурманам, ценящий изысканные удовольствия (особенно в еде и напитках).

  • epicurean feast — эпикурейский пир
  • epicurean delights — изысканные деликатесы / эпикурейские наслаждения
  • epicurean tastes — вкусы гурмана
Syn: gourmet, hedonistic, sybaritic, gastronomic, luxurious
  • gourmet — гурман, гастроном
  • hedonistic — гедонистический, жизнелюбивый, жаждущий наслаждений
  • sybaritic — сибаритский, изнеженный
  • gastronomic — гастрономический
  • luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь

существительное

1. гурман; эпикуреец; гастроном; сибарит; гедонист

Человек, предающийся чувственным наслаждениям, в первую очередь ценитель изысканной еды и напитков.

  • He is a true epicurean. — Он настоящий гурман.
  • The restaurant is a haven for epicureans. — Этот ресторан — настоящий рай для гурманов.
  • To cater to wealthy epicureans — Угождать богатым сибаритам
Syn: epicure, gourmet, gastronome, hedonist, sybarite, gourmand, foodie
  • epicure — эпикуреец
  • gourmet — гурман, гастроном
  • gastronome — гастроном, гурман
  • sybarite — сибарит
  • gourmand — гурман, лакомка, обжора, обжорливый
  • foodie — гурман

2. эпикуреец; последователь Эпикура

Ученик или последователь древнегреческого философа Эпикура.

  • The early Epicureans believed in the pursuit of modest pleasures. — Ранние эпикурейцы верили в стремление к скромным удовольствиям.
  • He studied the texts of the ancient Epicureans. — Он изучал тексты древних эпикурейцев.
  • The Epicureans gathered in the Garden of Athens. — Эпикурейцы собирались в Саду в Афинах.
Syn: Epicurean, follower of Epicurus
  • Epicurean — эпикурейский, эпикуреец
Происходит от имени древнегреческого философа Эпикура, чье учение фокусировалось на достижении душевного покоя и поиске умеренных удовольствий. В английский язык слово проникло в XVI веке через латинское ‘epicureus’. Со временем в англоязычной и западной культуре в целом его изначальный философский смысл исказился: от описания последователя философской школы значение трансформировалось, и в современном языке ‘epicurean’ чаще всего означает гедониста или гурмана, предающегося чувственным наслаждениям и ценящего изысканную еду и напитки.

Прочие фразы и выражения

  • epicurean delight — гастрономическое удовольствие; изысканное наслаждение

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•