Gourmet
8 805 gourmet 1.0 AmE |ˈɡʊrmeɪ|
BrE |ˈɡʊəmeɪ|
существительное
1. гурман; гастроном; ценитель хорошей еды
Знаток и ценитель изысканной пищи; человек с тонким гастрономическим вкусом.
- He is a real gourmet. — Он настоящий гурман.
- A true gourmet appreciates the subtle flavors of this dish. — Истинный гурман оценит тонкие оттенки вкуса этого блюда.
- The festival is a paradise for gourmets. — Этот фестиваль — рай для гурманов.
- As a gourmet, she only dines at the finest restaurants. — Будучи гурманом, она ужинает только в лучших ресторанах.
- The chef prepares meals that satisfy even the most demanding gourmets. — Шеф-повар готовит блюда, которые удовлетворят даже самых взыскательных гурманов.
- A club for wine and food gourmets. — Клуб для винных и кулинарных гурманов.
- The market caters to local gourmets. — Рынок обслуживает местных гурманов.
Syn: epicure, gastronome, connoisseur, foodie, bon vivant
- epicure — эпикуреец
- gastronome — гастроном, гурман
- connoisseur — знаток
- foodie — гурман
2. для гурманов; изысканный; деликатесный; высококачественный
Относящийся к высокому стандарту качества, подходящий для гурмана (часто используется как атрибутивное существительное для описания еды или заведений).
- gourmet food — изысканная еда / деликатесы
- gourmet restaurant — ресторан для гурманов / ресторан высокой кухни
- gourmet coffee — кофе для гурманов / элитный кофе
- gourmet meal — изысканное блюдо / гастрономический ужин
- gourmet shop — магазин деликатесов
- gourmet chef — шеф-повар высокой кухни
- He prepared a gourmet dinner for us. — Он приготовил для нас изысканный ужин.
Syn: fine, premium, high-quality, epicurean, exclusive
- fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
- premium — премия, надбавка, страховая премия, высшего качества, первосортный
- high-quality — высококачественный, высокосортный
- epicurean — эпикурейский, эпикуреец
- exclusive — эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая
