Decontamination

^{21 827} decontamination 1.0

AmE |ˌdiːkənˌtæmɪˈneɪʃn|

BrE |ˌdiːk(ə)ntæmɪˈneɪʃ(ə)n|

существительное

1. обеззараживание; дезактивация; деконтаминация; очистка; санитарная обработка

Удаление вредных, опасных или загрязняющих веществ с поверхности или из окружающей среды.

radioactive decontamination — радиационная дезактивация
decontamination process — процесс обеззараживания
decontamination equipment — оборудование для деконтаминации
soil decontamination — очистка почвы
The area requires immediate decontamination. — Территория требует немедленного обеззараживания.
They set up a decontamination tent. — Они установили палатку для санитарной обработки.
Water decontamination is essential. — Очистка воды крайне важна.

Syn: purification, disinfection, sanitization, cleansing, sterilization, cleanup

purification — очистка, очищение, ректификация
disinfection — дезинфекция, обеззараживание, дезинфекционный
sterilization — стерилизация, обеззараживание
cleanup — уборка, чистка, очищение

Слово ‘decontamination’ образовано путем добавления латинской приставки ‘de-’ (означающей удаление, отмену или очистку) к существительному ‘contamination’ (загрязнение, заражение), которое уходит корнями к латинскому глаголу ‘contaminare’ (пачкать, смешивать). Термин начал активно использоваться в английском языке в первой половине XX века. Изначально он приобрел особую значимость в Великобритании и США во время Первой и Второй мировых войн в военном контексте для обозначения процедур очистки территорий, техники и людей от химического, биологического, а позже и радиационного заражения. В современных англоязычных странах это стандартный термин, повсеместно применяемый в медицине, экологии, промышленности и сфере гражданской обороны.

Прочие фразы и выражения

decontamination unit — блок обеззараживания; установка для дезактивации
decontamination shower — дезактивационный душ; санитарный душ

Однокоренные слова

contaminant — загрязнитель, контаминант
contamination — загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча
decontaminate — обеззараживать, дегазировать
uncontaminated — незагрязненный, незараженный, незагрязненный, без примесей, неоскверненный
contaminate — загрязнять, заражать, осквернять, портить, разлагать, оказывать пагубное влияние
decontaminant — дегазирующее, дезактивирующее, дезинфицирующее средство, дегазационное вещество