Слово ‘deftness’ (ловкость, искусность) образовано от прилагательного ‘deft’, происходящего от среднеанглийского ‘defte’ (изначально ‘мягкий’ или ‘кроткий’, позже приобретшего значение ‘умелый’ или ‘подходящий’), с добавлением суффикса существительного ‘-ness’. Оно широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания физической или умственной сноровки, мастерства и проворства, не имея специфической региональной привязки.
Прочие фразы и выражения
deftness of hand — ловкость рук; проворство рук
deftness of touch — ловкость рук; мастерство; тонкое чутье