Deleterious

^{18 262} deleterious 1.0

AmE |ˌdeləˈtɪrɪəs|

BrE |ˌdelɪˈtɪərɪəs|

прилагательное

1. вредный; пагубный; губительный; вредоносный

Причиняющий вред или ущерб.

deleterious effect — вредное воздействие
deleterious consequences — пагубные последствия
deleterious to health — вредный для здоровья
deleterious impact on the environment — губительное воздействие на окружающую среду
deleterious mutations — вредные мутации
These policies had a deleterious effect on the economy. — Эта политика оказала пагубное влияние на экономику.
The chemical is deleterious to flora and fauna. — Это химическое вещество губительно для флоры и фауны.

Syn: harmful, damaging, detrimental, injurious, destructive

harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
injurious — вредный, оскорбительный, губительный, несправедливый, клеветнический
destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения

Слово происходит от средневекового латинского ‘deleterius’ и древнегреческого ‘dēlētḗrios’ (губительный, вредный), появившись в английском языке в середине XVII века (около 1640-х годов). В современном англоязычном мире (США, Великобритания, Австралия и др.) оно не привязано к конкретному диалекту, а является частью формального, академического и научного регистра, часто используясь в медицине, экологии или юриспруденции для описания пагубных или разрушительных последствий.

Прочие фразы и выражения

deleterious impact — пагубное воздействие; негативное влияние