Demimonde

 > 22 000 demimonde 1.0
AmE  |ˌdemɪˈmɔːnd|
BrE  |ˌdemɪˈmɔːnd|

существительное

1. полусвет; дамы полусвета

Класс женщин сомнительной морали и социального положения (во Франции 19 века).

  • the Parisian demimonde — парижский полусвет
  • ladies of the demimonde — дамы полусвета
  • She was rumored to belong to the demimonde. — Ходили слухи, что она принадлежит к полусвету.
  • A prominent figure in the demimonde. — Видная фигура в полусвете.
  • The novel vividly describes the life of the demimonde. — В романе живо описывается жизнь полусвета.
Syn: courtesans, kept women, fallen women, half-world

2. полусвет; сомнительное общество; маргинальная среда

Группа людей, балансирующих на грани респектабельного общества; полусвет.

  • a member of the demimonde — представитель полусвета
  • literary demimonde — литературная богема
  • criminal demimonde — криминальный полусвет
  • He was drawn into the city's demimonde. — Его затянуло в сомнительное общество этого города.
  • She lived on the edge of the demimonde. — Она жила на границе полусвета.
Syn: half-world, underworld, fringe society, bohemia
  • underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества
  • bohemia — богема, Богемия
Слово заимствовано из французского языка (‘demi-monde’ — буквально ‘полусвет’). Термин был придуман Александром Дюма-сыном в его одноименной пьесе 1855 года для описания класса женщин во Франции XIX века, живущих на содержании богатых любовников и находящихся на окраине респектабельного общества. В англоязычную культуру слово вошло во второй половине XIX века и со временем стало обозначать любую группу людей, живущих на грани общепринятой морали, законности или респектабельности.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•