Demisable

AmE |dɪˈmaɪzəbl|

BrE |dɪˈmaɪzəbl|

прилагательное

1. подлежащий сдаче в аренду; могущий быть сданным в аренду; подлежащий передаче по договору аренды

Относящийся к недвижимости, имуществу или правам, которые по закону могут быть сданы в аренду или переданы по договору найма.

demisable property — имущество, подлежащее сдаче в аренду
demisable premises — помещения, которые могут быть сданы в аренду
demisable estate — недвижимость, подлежащая сдаче в аренду
demisable interest — имущественное право, которое может быть передано в аренду
The land is demisable for a term of years. — Этот земельный участок может быть сдан в аренду на определенный срок.
legally demisable — юридически пригодный для сдачи в аренду

Syn: leasable, rentable, lettable

leasable — арендуемый
rentable — арендуемый, рентабельный, могущий приносить рентный доход
lettable — сдаваемый внаем, выдаваемый напрокат, сдаваемый в аренду

Слово образовано от английского юридического термина ‘demise’ (берущего начало от старофранцузского ‘desmettre’ и латинского ‘demittere’ — передавать, уступать) с добавлением суффикса ‘-able’. Данный термин исторически укоренился и преимущественно используется в юридической практике и сфере недвижимости стран англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Канада, Австралия) для обозначения имущества или прав, которые могут быть сданы в аренду, уступлены или переданы по наследству.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

demise — кончина, смерть, отречение от престола, сдавать в аренду