Democratize

^{12 578} democratize 1.0

AmE |dɪˈmɑːkrətaɪz|

BrE |dɪˈmɒkrətaɪz|

глагол

1. демократизировать; внедрять демократию; делать демократичным

Вводить демократическую систему или демократические принципы.

to democratize the country — демократизировать страну
democratize the political system — демократизировать политическую систему
democratize society — демократизировать общество
democratize the election process — демократизировать избирательный процесс
efforts to democratize the workplace — усилия по демократизации рабочих мест
The new government promised to democratize the nation. — Новое правительство пообещало демократизировать государство.
They sought to democratize local government. — Они стремились демократизировать местное самоуправление.

Syn: make democratic, liberalize

liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор

2. демократизировать; сделать общедоступным; сделать доступным для всех

Сделать что-либо доступным для широкого круга людей, устранить барьеры для использования.

democratize technology — сделать технологии общедоступными
democratize education — сделать образование доступным для всех
democratize access to information — демократизировать доступ к информации
democratize data — сделать данные общедоступными
Our goal is to democratize finance. — Наша цель — сделать финансы доступными для каждого.
The internet has democratized publishing. — Интернет сделал издательское дело общедоступным.
democratize knowledge — сделать знания общедоступными

Syn: make accessible, popularize, open up, universalize

popularize — популяризировать, излагать в общедоступной форме
open up — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным
universalize — унифицировать, обобщать, делать универсальным, делать всеобщим, универсальным

3. демократизироваться; становиться демократическим; переходить к демократии; вставать на путь демократии

Становиться демократическим, переходить к демократическому политическому строю (о государствах, нациях).

rapidly democratize — быстро демократизироваться
democratizing nations — демократизирующиеся страны
fail to democratize — не суметь стать демократическим государством
The country began to democratize in the late 1980s. — Страна начала демократизироваться в конце 1980-х годов.
A nation cannot democratize overnight. — Государство не может стать демократическим в одночасье.
Many authoritarian regimes eventually democratize. — Многие авторитарные режимы со временем переходят к демократии.
As the state democratized, economic reforms followed. — По мере демократизации государства за этим последовали экономические реформы.

Syn: become democratic, liberalize, open up

liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор
open up — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным

Слово происходит от французского ‘démocratiser’, восходящего к древнегреческому ‘dēmokratia’ (народовластие), с добавлением суффикса ‘-ize’. Изначально термин означал внедрение демократических принципов в политическое управление или общество, однако в современном английском языке (особенно в США, в сфере бизнеса и технологий Кремниевой долины) он приобрел устойчивое значение ‘сделать что-либо доступным для широких масс’ (например, ‘democratize data’ — сделать данные общедоступными).

Прочие фразы и выражения

democratize access (to something) — демократизировать доступ (к чему-либо); сделать (что-либо) доступным для всех
democratize information — демократизировать информацию; сделать информацию общедоступной
democratize the workplace — демократизировать рабочую среду; внедрить демократические принципы на рабочем месте

Однокоренные слова

democrat — демократ, член демократической партии
democratic — демократический, демократичный
democratically — демократически, демократично
democratization — демократизация
undemocratic — недемократический, антидемократический
democracy — демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство