Democracy

1. демократия; народовластие

Политическая система, при которой власть принадлежит народу или осуществляется через его избранных представителей.

• a transition to democracy — переход к демократии
• a parliamentary democracy — парламентская демократия
• defend democracy — защищать демократию +
• a threat to democracy — угроза демократии
• the foundation of democracy — основа демократии
• to promote democracy — продвигать демократию
• in a true democracy — в условиях истинной демократии

2. демократическое государство; демократическая страна; демократия

Государство или страна с демократической формой правления.

• Western democracies — западные демократические государства
• Emerging democracies — развивающиеся демократические страны
• The world's largest democracy — крупнейшая демократия в мире +
• Established democracies — состоявшиеся демократические государства
• They fled to a neighboring democracy. — Они бежали в соседнее демократическое государство.
• A transition to a multi-party democracy — переход к многопартийному демократическому государству
• An alliance of modern democracies — альянс современных демократических стран

3. демократия; демократичность; демократическое управление; самоуправление

Управление организацией или группой большинством ее членов.

• workplace democracy — демократия на рабочем месте
• industrial democracy — производственная демократия
• internal party democracy — внутрипартийная демократия +
• We need more democracy in the management of the club. — Нам нужно больше демократии в управлении клубом.
• The union relies on grassroots democracy. — Профсоюз опирается на демократию низов (инициативу рядовых членов).
• A lack of democracy within the organization. — Недостаток демократичности внутри организации.

4. демократия; принцип большинства; власть большинства

Доктрина или принцип, согласно которому численное большинство организованной группы может принимать решения, обязательные для всей группы.

• the principle of democracy — принцип демократии (власти большинства)
• to operate on the basis of democracy — действовать на основе демократического принципа
• By the rules of democracy, the majority decision stands. — По правилам демократии решение большинства остается в силе. +
• They relied on democracy to settle the dispute. — Они положились на принцип большинства, чтобы разрешить спор.
• a firm belief in democracy — твердая вера в демократию
• A committee organized on the basis of democracy. — Комитет, организованный на основе демократического принципа (подчинения меньшинства большинству).

5. демократия; равноправие; социальное равенство

Практика или принципы социального равенства.

• a true democracy of opportunity — истинное равенство возможностей
• promote democracy and equality — продвигать демократию и равенство
• The school aims to foster a spirit of democracy. — Школа стремится воспитывать дух равноправия.