Denominational

^{20 719} denominational 1.0

AmE |dɪˌnɑːmɪˈneɪʃənl|

BrE |dɪˌnɒmɪˈneɪʃ(ə)n(ə)l|

прилагательное

1. конфессиональный; вероисповедный

Относящийся к определенной религиозной конфессии или основанный на ее принципах.

denominational schools — конфессиональные школы
denominational differences — конфессиональные различия
denominational boundaries — конфессиональные границы
strict denominational lines — строгие конфессиональные рамки
denominational teaching — конфессиональное обучение
a denominational cemetery — конфессиональное кладбище
The charity has no denominational affiliations. — Эта благотворительная организация не имеет конфессиональных связей.

Syn: sectarian, confessional, faith-based

sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
confessional — конфессиональный, вероисповедный, исповедальня

2. конфессиональный; вероисповедный

Относящийся к определенной конфессии, вероисповеданию или религиозному течению.

denominational affiliation — конфессиональная принадлежность
divided along denominational lines — разделенные по конфессиональному признаку
The hospital has no denominational affiliation. — Больница не имеет конфессиональной принадлежности.

Syn: sectarian, factional, partisan

sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
factional — групповой, предвзятый
partisan — партизанский, фанатичный, узкопартийный, партизан, сторонник, приверженец

Происходит от латинского слова ‘denominatio’ (наименование, обозначение) через глагол ‘denominare’ (называть) с добавлением английского суффикса прилагательных ‘-al’. В англоязычном культурном контексте, особенно в США и Великобритании, это слово чаще всего применяется в религиозной сфере для обозначения принадлежности к определенной конфессии или религиозному течению (например, ‘denominational school’ — конфессиональная школа), что исторически обусловлено широким разнообразием протестантских деноминаций в этих странах.

Прочие фразы и выражения

denominational school — конфессиональная школа; религиозная школа
denominational background — конфессиональная принадлежность; религиозная среда
denominational divide — межконфессиональный раскол; разделение по религиозному признаку

Однокоренные слова

denomination — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание, обозначение
denominator — знаменатель, делитель
denominative — отыменный, нарицательный, отыменное слово
interdenominational — характерный или общий для ряда вероисповеданий, сект
denominate — называть, обозначать