Sectarian

1. сектантский; межконфессиональный; узкогрупповой; религиозно-общинный

Относящийся к секте или сектам, а также связанный с разногласиями между различными религиозными или политическими группировками.

• sectarian violence — межконфессиональное насилие
• sectarian conflict — конфликт на религиозной почве
• sectarian divide — межконфессиональный раскол +
• sectarian interests — узкогрупповые интересы
• sectarian groups — сектантские группировки
• sectarian differences — разногласия между сектами
• The country is split along sectarian lines. — Страна расколота по религиозно-общинному признаку.

2. межконфессиональный; совершаемый на религиозной почве; сектантский; фракционный; групповщинный

Осуществляемый на почве принадлежности к определенной религиозной, политической или иной группе; связанный с межконфессиональной или групповой враждой.

• sectarian killings — убийства на религиозной почве
• sectarian attacks — нападения на почве религиозной или групповой нетерпимости
• sectarian strife — межконфессиональные распри +
• The region has a long history of sectarian violence. — Этот регион имеет долгую историю насилия на межконфессиональной почве.

3. сектантский; узкогрупповой; фракционный; догматичный

Строго придерживающийся доктрин и взглядов секты или определенной группы, догматичный.

• a sectarian approach — сектантский (догматичный) подход
• sectarian politics — политика, основанная на узкогрупповых интересах
• His views were too sectarian. — Его взгляды были слишком догматичными. +
• sectarian loyalties — слепая приверженность своей группе
• a purely sectarian agenda — сугубо фракционная повестка
• to overcome sectarian differences — преодолеть узкогрупповые разногласия

1. сектант; член секты; раскольник

Член секты или обособленной религиозной/политической группы.

• a religious sectarian — религиозный сектант
• a group of radical sectarians — группа радикальных сектантов
• sectarians and dogmatists — сектанты и догматики +
• He was considered a dangerous sectarian. — Его считали опасным сектантом.
• The sectarians lived in an isolated community. — Сектанты жили в изолированной общине.
• a sectarian who tolerates no other opinions — сектант, который не терпит чужих мнений

2. сектант; фанатик; догматик; фракционер

Человек, который жестко следует доктринам секты или другой узкой группы, часто проявляя нетерпимость к инакомыслящим.

• a political sectarian — политический сектант
• a narrow-minded sectarian — узкомыслящий сектант
• He was known as a rigid sectarian. — Он был известен как непреклонный сектант. +
• The conflict was fueled by armed sectarians. — Конфликт разжигался вооруженными сектантами.
• Sectarians often refuse to compromise. — Сектанты часто отказываются идти на компромисс.